1. बंदुक दृष्टीपासून दूर ठेवा.

1. keep firearms out of sight.

2. दृष्टीच्या बाहेर, कधीही मनाच्या बाहेर नाही!

2. out of sight, never out of mind!

3. त्यांना नजरेआड करणे चांगले."

3. Better just to put them out of sight.”

4. ते नजरेआड होईपर्यंत मी त्यांना पाहीन.

4. i will watch til they are out of sight.

5. दुसरे म्हणजे, कुकीज दृष्टीबाहेर चालतात.

5. Secondly, cookies operate out of sight.

6. जुनी म्हण "दृष्टीबाहेर मनापासून"

6. the old adage ‘out of sight out of mind’

7. तिथं ससाफ्रामध्ये जिथे डोळा दिसतो.

7. there in the sassafras all out of sight.

8. धरून, तुम्हाला नजरेआड करू इच्छित नाही.

8. clinging, unwilling to let you out of sight.

9. जसे ते म्हणतात, नजरेतून बाहेर.

9. as it is rightly said, out of sight out of mind.

10. नजरेच्या बाहेर: 7 नेत्रदीपक परंतु कमी दर्जाची बेटे

10. Out of sight: 7 spectacular but underrated islands

11. कार नजरेआड होईपर्यंत त्याने त्यांना ओवाळले

11. she saw them off, waving until the car was out of sight

12. त्यामुळे कोणालाही त्रास होऊ नये म्हणून घरांपासून दूर रहा.

12. So stay out of sight of the houses so as not to bother anyone.

13. जवळजवळ दुसऱ्याच क्षणी आम्ही आई आणि जॉन, बाबा यांच्या नजरेतून बाहेर पडलो

13. Almost the very second we were out of sight of Mum and John, Dad

14. किंवा इराकमधील युद्धातून नफा मिळवताना दृष्टीपासून दूर कसे राहायचे

14. Or How to Stay Out of Sight While Profiting From the War in Iraq

15. "आणि अयानामी," ती नजरेआड होण्यापूर्वीच त्याने तिच्या मागे हाक मारली.

15. "And Ayanami," he called after her just before she was out of sight.

16. माझ्याकडे भविष्यासाठी कोणतीही योजना नव्हती जी अधिकाधिक दृष्टीआड होत होती.

16. I had no plan for a future that was growing increasingly out of sight.

17. एके दिवशी सकाळी येट्स तेथे होते; स्टीफनही तिथे होता, पण तो नजरेआड राहिला.

17. One morning Yates was there; Stephen was there, too, but kept out of sight.

18. “हा मासा नजरेआड आणि सर्वांच्या नजरेपासून दूर राहण्यात यशस्वी झाला होता.

18. “This fish had managed to stay out of sight and out of everybody’s attention.

19. कॉस्मेटिकली सुधारित फ्रेमवर्क कराराच्या बाजूने बहुमत दृष्टीआड आहे.

19. A majority in favour of a cosmetically revised framework agreement is out of sight.

20. नजरेतून बाहेर पडणे मनाच्या बाहेर आहे - परंतु अधिक महत्त्वाचे म्हणजे, ते गोष्टी थोडे अधिक खाजगी ठेवते.

20. Out of sight is out of mind – but more importantly, it keeps things a bit more private.